Goodnight Punpun frequently ranks towards the top of “Best manga without an anime adaptation” lists. But, the fan base is ...