After their discovery, the scientists wisely chose to call the new particle Amaterasu, in honor of the sun goddess who, according to mythology, played a pivotal role in the creation of Japan.

In the rest of the world — where Korean restaurants, music and film have transformed popular culture — the discovery of Korean antecedents might be something to celebrate. And Japan owes significant ...