Service along a portion of NJ Transit’s Gladstone Branch rail line was suspended Monday night after the “low-speed derailment” of a train in Somerset County, according to an NJ Transit spokesperson.