"I don’t want to hear a single word if he somehow pops up on every show in the conversation." She wrapped with an upside-down smiley emoji, suggesting the usual playfulness.

She says that in South Africa, the monkey emoji can be easily misinterpreted and cause offence. We should all be mindful of this, regardless of our race. “If you send it to a colleague ...