Derrick Adams, a widely acclaimed mid-career New York artist, is displaying a series of his paintings of wigs in a show at the Cleveland Museum of Art that explores notions of Black fashion and style.