LAMPUNG, Indonesia — Campaigners in Indonesia are using the country’s celebrated batik-making tradition to get people to think about the Sumatran rhinoceros, a species on the brink of extinction.