During their nighttime surveys, researchers encountered some vaguely familiar-looking frogs and caught ... split between a “black and white pattern” and yellow-orange sections.