The 'I love you' emoji is based on American Sign Language ... or love between friends and family. Meanwhile, a blue heart is used less for romance, and more frequently to express friendship ...