The Achilles tendon is the structure that connects your ... such as plantar fasciitis or bone spurs. If your heel pain doesn't improve after a few days of home remedies, see a healthcare provider.