On our Capitol Hill Art Walk calendar, you'll find a bunch of great options for May's event, but, below, we've compiled our critics' picks—the things you shouldn't miss.