You can DIY chalkboard paint with two simple ingredients — non-sanded tile grout and paint. This project is a clever way to repurpose leftover paint you might have on hand.