Writer-director Andrew Bujalski is making his first trip to the Sundance Film Festival this month, with his NEXT <=> section comedy “Computer Chess.” The film will have its world premiere Jan ...