No matter the design aesthetic of your home, there's a floating shelf style that will fit in perfectly. Here's how to choose the perfect one for you.