Dutch Bros, which has around 1,000 outlets, is teaming up with coffee manufacturer Trilliant Food & Nutrition.