A Twitch representative tells Polygon that hours spent watching cozy game streams have gone up 10% from Sept. 2020 to Sept. 2021, led by games such as New Horizons, Stardew Valley, and Pokémon ...