You can also get creative with curtains. I've found (relatively) inexpensive, high-quality curtains on Wayfair and Amazon, I've had luck at Walmart too. Instead of hanging one panel, why not two ...