On the other side of the gate is the sphere that gives access to the side quest Moon Market, and inside it is the nod to Dark Souls. This video by youtuber JunGuidres shows the specific area.