Delta ( DAL +1.98% ), American ( AAL +2.72% ), and other airlines are in a fierce race to bring fast food to the skies — but sticking the landing is proving to be tough.