The buyout is part of Trump’s unprecedented overhaul of the United States government. Last week, Trump signed an executive order requiring federal employees to return to in-person work.