Sources: The Pirates are recalling RHP Chase Shugart. He tossed 3 2/3 scoreless frames in his first stint with the Pirates. Endy Rodríguez exited Monday's game with a right index finger ...