We've come up with some budget-friendly teacher appreciation gift ideas from Etsy that are personal, practical, and, above all, affordable. You don’t need a big budget to say thank you.