An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter. The term epicenter refers to the point at ground level directly above the hypocenter.

“The earthquake anticipated by the government’s Cabinet Office would have a rather shallow focus, but the latest one’s focus was deeper and smaller in magnitude,” the Meteorological Agency ...