Here’s a list of 16 places to cool off in North Texas this summer, ranging from waterparks to lakes, from splash pads to public pools. And bonus: Some are free!