Provided you have the correct adaptors, it should be possible to fill a car tire using a bicycle pump, but the effort ...

No more searching for gas stations with a working air pump or dealing with broken machines. And many portable compressors come with useful extras like built-in pressure gauges or flashlights.