It seems to be a photograph of a tourist posing in the Edinburgh Vaults - but a closer look reveals a ghostly figure lurking right behind her. Emma Surgenor, 32, got a severe case of the creeps ...