Five months after being acquired by Clearlake Capital, Quest Software has hired a new CEO for its One Identity unit in preparation for an eventual spin-off of the identity security business.