Monkey Island’s Guybrush Threepwood gets a special shoutout in Hitman 3’s new Pirate Island map. The Easter egg includes an adventure game puzzle and even some buried treasure.