Jack Kays, 23, who lived a turbulent life in Cincinnati, tells the story of his struggles with addiction, mental health and sobriety through his music.