"It is the absolute best getting to raise him," the proud mom told PEOPLE of the toddler Jenna Johnson and Val Chmerkovskiy ... the toddler has also taken up swimming and gymnastics.