Fans rooted for a friendship that became doomed as the heavy consequences of choices weighed heavily on Gon and Killua.