Joe Biden made a massive Kim Jong-un-related gaffe while trying to poke ... and then the pair met multiple times last year during the White House State Dinner in April and a Camp David summit ...