Nonbank mortgage lender loanDepot appointed Pamela Hughes Patenaude, a former deputy secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development during the Trump administration, to its board ...