Looking for a solution to this, I recently stumbled upon Replacicon, a tiny utility that lists installed apps on your Mac and automatically surfaces alternative icons for each. If you see an icon you ...

you can also click the + button next to the list and choose one of three options: use a downloaded icon file, create an icon from any saved image on your Mac, and use Apple Intelligence to ...