Rachel McAdams—who shares two kids with longtime partner Jamie Linden—exclusively told E! News that she and her family had "a good cry" backstage at her Broadway debut of Mary Jane.