Metra's plan to rename its train lines has to be done right. The public has a chance to weigh in. We'd also like to know how much the proposal would cost.