So the chain is now offering a new trial menu in plain English. A latte is now "really really milky coffee." A cappuccino — "frothy coffee." And a mocha — "chocolate-flavored coffee." Strange ...