Trader Joe's has done it again—this time by shrinking a beloved Japanese street food into an irresistible snack that fans are ...