First, know you can’t capture any endemic life in Monster Hunter Wilds until after you attempt to visit Y’sai’s village and get turned away in Chapter 1.