Social media influencers claim “moon face,” a round, puffy face that comes with the use of steroids, can be caused by everyday stress. Here’s what the experts say.