The “mortise” is the recess where the tenon goes. It can be cut by hand with a mallet and mortising chisel, or mechanically with a mortising machine and a hollow chisel bit. If you don’t have those ...

It is known as the chain saw mortiser. In indoor woodwork especially, an immense quantity of mortise and tenon work has to be done, and machines for the purpose have been used for many years.