The lump on your daughter's finger ... the wrist or hand or on the foot close to a joint just as in your daughter where the ganglion is next to her finger joint where she leans her pen.