A naturalist finds a hallucinogenic mushroom with the power to cure all ailments in the animated series Common Side Effects. Big Pharma is hot on his trail in this beautifully made show, says Bethan A ...