NAGOYA, Japan — On the 15th floor of Nagoya Station’s JR Gate tower, ... All of those convenience store ice creams, sit-down restaurants and in-house bookstores simply add up.