Former Sky Sports presenter Kirsty Gallacher had to leave her GB News job after struggling "emotionally" when doctors discovered a tumour in her ear.