Allyson Felix, the most decorated woman in Olympic track and field history, tells PEOPLE about the challenges she had while traveling and competing with a baby — and why it made her want to ...