From “The Leftovers” to “Only Murders in the Building,” “Perfect Strangers,” the wacky 1980s sitcom with a bombastic theme song, is enjoying a strange afterlife.

The use of the Perfect Strangers theme song helps tremendously, since it’s arguably the greatest sitcom theme song of all time, but the complementing imagery from the show couldn’t be better ...