The driver of a pilot boat has recalled the moment his crew saved a swimmer swept more than 2km out into one of the most treacherous stretches of water in the world.