Chief among the inelegant oddities framing this Pretty Blue Sky production of Coward’s frothy classic is the way the title’s been stenciled, in deco lettering, on one wall of the set.