From the game to the real world—here’s what it was like to sit behind the wheel of a full-scale Halo Warthog. Unreal detail, ...