The overwhelmingly cute “My Little Pony: The Movie” (the font squeezes hearts into each “O” and “P,” and the spiders have googly pink eyes) is less a film than a feature-length “very ...